Zum Inhalt

Grußformel in Kundenmails ändern

Am Ende der Kundenmails steht standardmäßig die Grußformel „Mit freundlichen Grüßen“ und darunter „Shopname - Team“. Den Shopnamen nimmt der Shop aus wpShopGermany → Konfiguration → Einstellungen → Shopinfo (siehe Shopinfo). Wollen Sie die Grußformel selbst ändern, passen Sie die Mailtemplates an.

Betroffene Templates

Die Pfade beziehen sich auf den Ordner views/ im Plugin-Verzeichnis (wp-content/plugins/wpshopgermany-free/). Zu jeder Mail gibt es eine Text- und eine HTML-Version.

Mail Textversion HTML-Version
Bestellbestätigung (Kunde) mailtemplates/kundenmail.phtml mailtemplates/html/kundenmail.phtml
Statusänderung (Kunde) mailtemplates/status.phtml mailtemplates/html/status.phtml
Auftragsbestätigung (Modul Auftragsbestätigung) mods/mod_auftragsbestaetigung/auftragsbestaetigung.phtml mods/mod_auftragsbestaetigung/auftragsbestaetigung_html.phtml
Rechnungsmail (Modul Rechnungen) mods/mod_rechnungen/invoicemail.phtml mods/mod_rechnungen/invoicemail_html.phtml
Sammelrechnung mods/mod_rechnungen/multi_invoicemail.phtml mods/mod_rechnungen/multi_invoicemail_html.phtml
Rechnungskopie mods/mod_rechnungen/copymail.phtml mods/mod_rechnungen/copymail_html.phtml
Mail an die Buchhaltung mods/mod_rechnungen/accountingmail.phtml mods/mod_rechnungen/accountingmail_html.phtml

Weitere Mails mit Grußformel gibt es u. a. in den Modulen Lieferschein (deliverymail), DownloadPlus (pdfdownloadmail), Kundenkontakt (zahlungsaufforderung, zahlungserinnerung), Widerrufsformular (mail_customer_…), Lagerbestand (stockmail), Trusted Shops (mail) und Gutscheinprodukt (gutschein_mail). Fast alle Templates für den Mailversand enthalten „mail“ im Dateinamen; eine Suche danach im Ordner views/ findet sie schnell.

Template anpassen

  1. Kopieren Sie das Template mit gleichem Unterpfad nach wp-content/uploads/wpsg/user_views/, z. B. views/mailtemplates/kundenmail.phtml nach wp-content/uploads/wpsg/user_views/mailtemplates/kundenmail.phtml. So bleiben Ihre Änderungen bei Updates erhalten (siehe HTML-Templates individualisieren).
  2. Öffnen Sie die Kopie mit einem Texteditor. Am Ende steht die Grußformel, in der Textversion so:

    <?php echo __('Mit freundlichen Grüßen', 'wpsg'); ?> 
    
    <?php echo __($this->get_option('wpsg_shopdata_name'), 'wpsg'); ?> - <?php echo __('Team', 'wpsg'); ?>
    
  3. Ändern Sie den Text oder ergänzen Sie weitere Zeilen, z. B.:

    <?php echo __('Mit freundlichen Grüßen', 'wpsg'); ?> 
    
    <?php echo __('Online', 'wpsg'); ?>-<?php echo __($this->get_option('wpsg_shopdata_name'), 'wpsg'); ?> - <?php echo __('Team', 'wpsg'); ?> 
    
    <?php echo __('Tel.: +49 123 456789', 'wpsg'); ?>
    

Zeilenumbrüche in der Textversion

PHP verschluckt den Zeilenumbruch direkt nach ?>. Damit in der Textmail trotzdem eine neue Zeile beginnt, steht am Ende jeder Zeile nach ?> ein Leerzeichen. Ohne dieses Leerzeichen stünde die gesamte Grußformel in einer Zeile. Alternativ fügen Sie wie im Original eine Leerzeile ein.

HTML-Version

In der HTML-Version steht jede Zeile in einem eigenen Absatz, das Leerzeichen ist dort nicht nötig:

<p><?php echo __('Mit freundlichen Grüßen', 'wpsg'); ?></p>

<p><?php echo __($this->get_option('wpsg_shopdata_name'), 'wpsg'); ?> - <?php echo __('Team', 'wpsg'); ?></p>